Allow InvalidXMLException.name to be null

Note that it was, in fact, already the case potentially since
setName() accepts a null value --but toString() needed to be fixed so
that it does not raise NullPointerException in that case.