push .sh

postgres.sh

+#!/bin/bash
+set -eo pipefail
+
+host="$(hostname -i || echo '127.0.0.1')"
+user="${POSTGRES_USER:-postgres}"
+db="${POSTGRES_DB:-$POSTGRES_USER}"
+export PGPASSWORD="${POSTGRES_PASSWORD:-}"
+
+args=(
+	# force postgres to not use the local unix socket (test "external" connectibility)
+	--host "$host"
+	--username "$user"
+	--dbname "$db"
+	--quiet --no-align --tuples-only
+)
+
+if select="$(echo 'SELECT 1' | psql "${args[@]}")" && [ "$select" = '1' ]; then
+	exit 0
+fi
+
+exit 1

redis.sh

+#!/bin/sh
+set -eo pipefail
+
+host="$(hostname -i || echo '127.0.0.1')"
+
+if ping="$(redis-cli -h "$host" ping)" && [ "$ping" = 'PONG' ]; then
+	exit 0
+fi
+
+exit 1